Bittová I. - Superchameleon / I. Bittová vocal, violin, Bang On A Can All-Stars.

Iva Bittová - Superchameleon

Iva There has already been written enough on Iva Bittová, on her multi-genre music or talent, her success in the country and abroad. And again Iva Bittová can surprise us by something new. All this is included in her new DVD, called Superchameleon. The first DVD of Iva Bittova contains, as the title is already suggesting, very various material. DVD can be divided into three parts.

The basis is a ninety-minute exceptional concert with the ensemble of contemporary music from New York called Bang On A Can All-Stars, which was recorded in Akropolis in Prague on 26 March 2006. On the concert the songs were heard from album called Elida, which was recorded in New York with BOAC All-stars and won the general appreciation. It was just the concerts in September of the last year to suggest by their great atmosphere the preparation of recording of this year's concert. However not only pieces from Elida were heard on the concert, but also the songs from older repertory, which Iva Bittová played solo - only vocals and violin. And so we can remind ourselves again, thanks to DVD, of the mesmeric atmosphere, which Iva Bittová can create, no matter if she is alone on the stage or together with BOAC, when she uses All-Stars as her orchestra. Prolonged piano lines mingle with strings, while clarinet improvisation meets the noise of electric guitar. Music is at the same time sophisticated and direct, sharp and nostalgic, combining the classical music of the eastern Europe and folk customs. Untraditional connection of Iva Bittová vocals and piano creates inspiring melodies. The concert recording was directed by the director, Jakub Kohák, who has won many awards and in this case he managed again to ennoble the result from the classic sterile concert recording to the excellent symbiosis of video, audio and atmosphere arisen in the hall of Palace Akropolis in Prague.

The second, no less important part of DVD is the selection from the Czech Television archive. The result is 18 carefully selected songs. In total it is a sixty-minute material, which shows Iva Bittová in different periods and in various projects, rock, folk, folkloric or classical ones. The oldest record with the band Maňana is from 1984. Further these are the pieces, which Iva Bittová recorded for example with Škampovo kvarteto (Škampa Quartet), band Dunaj, with Dutch group N.B.E or with Pavel Fajt.

DVD of course cannot omit the pieces from the top album called Bílé inferno, which Iva Bittová recorded with Vladimír Václavek or the legendary popularized ballad Zabili, zabili from musical Balada pro banditu (Ballad for Bandit) of Divadlo na provázku, which she recorded with Miroslav Donutil.

The shortest 12-minute part of DVD is formed by the exclusive videocollage, which was created specially for this DVD. In the edited collage divided into five parts, one can see Iva Bittová also in her first film role in the film Růžové sny (Rosy Dreams) and in other often rarity scenes. As a whole it makes the impression about the very indefinable artist with very wide scope of production.

Covers including sleeve note by Ken Hunt (UK journalist) - part of sleeve note: Trust me, Iva Bittová is pretty much a sure-fire guarantee of exquisite, unrepeatable musical experiences. Whether what emerges is high-flown or sensual, earthy or erotic, you don't just hear her music, you experience it. Yet no matter how heady the 'audio experience' may be, if you know her music you remain keenly aware that hearing is but one of six senses. For the complete Bittová experience, that vital visual element must be imbibed too.

Ken Hunt is a London-based writer, broadcaster, translator and lyricist

O Ivě Bittové, její multižánrovosti či talentu, jejích úspěších doma i za hranicemi naší země se napsalo dost a dost. A znovu nás Iva Bittová dokáže překvapit něčím dalším. O tom všem je i nové DVD, které nese název Superchameleon. První DVD Ivy Bittové obsahuje, jak již název napovídá, velmi různorodý materiál. DVD se dá rozdělit na tří části.

Základem je devadesáti minutový výjimečný koncert s newyorským tělesem soudobé hudby Bang On A Can All-Stars, který byl zaznamenán v pražské Akropoli 26.3.2006. Na koncertě zazněly písně z alba Elida, které bylo natočeno v New Yorku právě s BOAC All-stars a sklidilo všeobecné uznání. Právě koncerty v září loňského roku svojí skvělou atmosférou daly podnět k přípravám k natočení letošního koncertu. Na koncertě nezazněly však jen skladby z Elidy, ale i písně ze staršího repertoáru, které Iva Bittová zahrála sólo - pouze zpěv a housle. A tak si opět, díky DVD, můžeme připomenout tu uhrančivou atmosféru, kterou dokáže vytvořit Iva Bittová a to ať je na podiu sama či společně s BOAC, kdy využívá All-Stars jako svůj orchestr. Táhlé linie piana se prolínají se smyčci, zatímco improvizace klarinetu se setkává s hlukem elektrické kytary. Hudba je zároveň promyšlená a přímá, ostrá i nostalgická, mísící klasickou hudbu východní Evropy a lidové tradice. Netradiční spojení zpěvu Ivy Bittové a klavíru pak vytváří inspirující melodie. Režie záznamu koncertu se ujal mnohými cenami ověnčený režisér Jakub Kohák, který dokázal opět povznést výsledek od klasického sterilního záznamu koncertu k vynikající symbióze obrazu, zvuku a atmosféry vzniklé v sále pražského Paláce Akropolis.

Druhou, neméně významnou části DVD je výběr z archívu České Televize. Výsledkem je pečlivě vybraných 18 písní. Celkově se jedná o šedesát minut materiálu, který ukazuje Ivu Bittovou z různých období a v z různých projektů, jak rockových, folkových, folklórních či klasických. Nejstarší nahrávka se skupinou Maňana pochází až z roku 1984. Dále se jedná se o skladby, které Iva Bittová nahrála například se Škampovým kvartetem, skupinou Dunaj, s holandským souborem N.B.E nebo s Pavlem Fajtem. Na DVD samozřejmě nemohou chybět ani skladby z vrcholného Bílého inferna, které Iva Bittová natočila s Vladimírem Václavkem a nebo již legendární zlidovělá balada Zabili, zabili z muzikálu Balada pro banditu Divadla na provázku, kterou nazpívala s Miroslavem Donutilem.

Nejkratší 12 minutovou část DVD tvoří exklusivní videokoláž, která byla vytvořena speciálně pro toto DVD. Ve střihové koláži rozdělené na pět částí, lze vidět také Ivu Bittovou ve své první filmové roli ve filmu Růžové sny a v dalších mnohdy již raritních záběrech. Jako celek pak vytváří právě dojem o velmi neuchopitelné umělkyni s velmi širokým záběrem tvorby.

Celé DVD je zabaleno v exkluzivním digipacku opatřeném úvodním slovem londýnského žurnalisty Kena Hunta.

Písně z koncertu:

1. Ne nehledej - hudba Iva Bittová / text Karel David

2. Bells - hudba Iva Bittová

3. Improvizace - hudba Iva Bittová

4. Déšť - hudba Iva Bittová / text Karel David

5. Huljet - hudba Iva Bittová / text Mordechaj Gebirtig

6. Arapua (arranged by Evan Ziporyn) - hudba Hermeto Pascoal

7. Kazu - hudba Iva Bittová

8. Nejsi - hudba Iva Bittová

9. Malíři v Paříži - hudba Iva Bittová / text Richard Müller

10. Bolíš mě, lásko - hudba Iva Bittová / text Richard Müller

11. Samota - hudba Iva Bittová / text Richard Müller

12. Zapískej - hudba Iva Bittová / text Vladimír Václavek

13. Elida - hudba Iva Bittová / text Věra Chase

14. Zelený víneček - hudba a text lidový, aranžmá Iva Bittová

15. Elida - závěrečná část - hudba Iva Bittová

TV archiv:

1. Polajka

2. Ej lásko

3. Hájíčku zelený

4. Muzikanti co děláte

5. Divná slečinka

6. Francouzská

7. Sirka v louži

8. Huljet

9. Sto let

10. Uspávanka

11. Proudem mléka

12. Kaše

13. Dunaj

14. Čína

15. Zvon

16. Zabili, zabili

17. Ples upírů

18. Beránek