Blažíková H., Kabátková B., Romanovská A., Tichý P., Hrubý M., Kugel K. Je to zahrada...

Hana Blažíková, Barbora Kabátková, Anna Romanovská, Petr Tichý, Michal Hrubý, Klaus Kugel - Je to zahrada, která má jméno

1. V takový den jako dnes znějí tóny úplně jinak / On a Day Like Today the Tones Sound Completely Different 8:22

2. Lavandose le mane e‘l volto bello 6:47

3. Byl jeden král a ten měl tři dcery / Once Upon a Time There Was a King Who Had Three Daughters 2:46

4. O řece Tajo se vyprávělo, že se ze dvou třetin skládá z vody a z jedné třetiny z ryb a korýšů / It Was Said About the Tajo River That It Was Two-thirds Water and One-third Fish and Shellfish 9:55

5. Soudce všeho světa / The Judge of All the World 6:43

6. Nadávky kachnám / Swearing at Ducks 6:07

7. Ještě stále je podzim / It Is Still Autumn 2:42

8. Byla jen ozvěnou zvuku / She Was Just an Echo of the Sound 6:12

Hana Blažíková soprano, harp

Barbora Kabátková soprano, harp

Anna Romanovská violin, koto

Klaus Kugel drums, percussions

Petr Tichý double bass, percussions

Michal Hrubý clarinets, flute, decoys

Music by Hana Blažíková, Barbora Kabátková, Anna Romanovská, Klaus Kugel, Petr Tichý and Michal Hrubý except Lavandose le mane e‘l volto bello (Codex Rossi 215) and Soudce všeho světa (Jan Ámos Komenský)

*

Soudce všeho světa, Bože,

před trůnem tvým nepomůže,

žádnému nádhernost jeho,

byť měl slávu světa všeho.

Pro Kristovo ponížení,

za nás dostiučinění,

sešli mi za dar z výsosti,

Bože, pokoru s tichostí.

Nedej mít se pyšně, hrdě,

k bližním mstivě snad a tvrdě.

Nechť křivdy Tobě samému,

soudci poroučím pravému.

Ty shlížíš k poníženému,

v srdci, v duchu sevřenému,

Ty, Pane, víš, co mi škodí,

víš také, co k dobru vodí.

Nechť se ani pro dary Tvé,

jež propůjčuješ z lásky své,

pyšně nikdy nevypínám

a svým bližním nepohrdám.

Amen.

*

Lavandose le mane e‘l volto bello

dicenta e diflibata

vidi mia donna in un bianco guarnello.

Allora dissi: – Ben se‘ tu trovata! –

Non me respose a quello;

coperse gli piedi, ch‘era descalzata.

De leto era levata, relucente:

pareva ‘l sole che leva a l‘oriente

(Strudel Records 2025)