Ošklivá slečna / The Plain Old Maid ČR, 1959, 71min. režie: M.Hubáček hrají: D.Medřická...

Ošklivá slečna / The Plain Old Maid

1959 / Drama / 71 minut

Režie: Miroslav Hubáček

Hrají: Dana Medřická, Karel Höger, Otakar Brousek st., Světla Amortová, František Holar, Valentina Thielová, Vladimír Menšík, Václav Lohniský, Nelly Gaierová

Kamera: Rudolf Stahl ml.

Hudba: Jan F. Fischer

Scénář: Oldřich Daněk

Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0

Titulky / Subtitles: české pro osoby se sluchovým postižením, anglické / English, Czech

Obrazové formáty: 16:9 / 1,37:1

Ošklivá slečna je příběhem odtažité revizní účetní Hany Kalvodové (Dana Medřická) přijíždějící prošetřit zpronevěru do libereckého nakladatelství, kde působí galantní redaktor Jiří Štefl (Karel Höger). Psychologické drama s prvky detektivky staví na výrazných hereckých výkonech a brilantní souhře ústřední dvojice. Zaujme také kamera zkušeného Rudolfa Stahla – řada obrazových kompozic vystihujících emocionální stavy hrdinky, záběry komponované do hloubky i noční scény s noirovým nádechem. Díky zachycení řady dnes již neexistujících libereckých lokací má snímek i dokumentární hodnotu. Kontrastně k rozkopaným a hlučným ulicím města působí příroda viděná z vrcholu Ještědu. Útěk od problémů a ze špinavé reality však nemůže trvat věčně.

The Plain Old Maid is a story of a reserved accounting auditor Hana Kalvodová (Dana Medřická) investigating embezzlement in a publishing house in Liberec, the domain of a charming editor Jiří Štefl (Karel Höger). The psychological crime drama is constructed around impeccable acting performances and the brilliant interplay of the two protagonists. It is highlighted by the camerawork and experienced eye of Rudolf Stahl, especially several compositions depicting the emotions of the female protagonist, deep focus shots and night scenes with a noir atmosphere. Since the film captures several no longer existing locations around Liberec, it is also praised for its documentary value. It contrasts the noisy concrete streets of the city with the views of nature from the top of the Ještěd mountain. However, one cannot escape the past and the filthy reality forever.