Martinů B., Janáček L., Dvořák A. Songs / Feng-yűn Song vocal, L.Navrátilová piano

Bohuslav Martinů (1890-1959) - Písničky na jednu stránku (H. 294) / Songs on One Page - selection

1. I. Rosička

2. II. Otevření slovečkem

3. III. Cesta k milé

4. IV. Chodníček

5. VI. Sen Panny Marie

6. VII. Rozmarýn

Bohuslav Martinů - Písničky na dvě stránky (H. 302) / Songs on Two Pages - selection

7. I. Děvče z Moravy

8. III. Naděje

9. IV. Hlásný

10. V. Tajná láska

11. VI. Boží muka

12. VII. Zvolenovcí chlapci

Bohuslav Martinů - Písničky na jednu stránku (H. 294) - čínský překlad Feng-yűn Song / Songs on One Page - selection - chinese translation Feng-yűn Song

13. I. Rosička

14. II. Otevření slovečkem

15. III. Cesta k milé

16. IV. Chodníček

17. VI. Sen Panny Marie

18. VII. Rozmarýn

Bohuslav Martinů - Písničky na dvě stránky (H. 302) - čínský překlad Feng-yűn Song / Songs on Two Pages - selection - chinese translation Feng-yűn Song

19. I. Děvče z Moravy

20. III. Naděje

21. IV. Hlásný

22. V. Tajná láska

23. VI. Boží muka

24. VII. Zvolenovcí chlapci

Leoš Janáček - Moravská lidová poezie v písních / Moravian Folk Poetry in Songs

25. Láska

26. Záře od milého

27. Obrázek milého

28. Polajka

29. Komu kytka

30. Koníčky milého

31. Tužba

Leoš Janáček - Moravská lidová poezie v písních - čínský překlad Feng-yűn Song / Moravian Folk Poetry in Songs - chinese translation Feng-yűn Song

32. Láska

33. Záře od milého

34. Obrázek milého

35. Polajka

36. Komu kytka

37. Koníčky milého

38. Tužba

Antonín Dvořák - V národním tónu Op. 73 B 146 / In Folk Tone

39. Dobrú noc - Lento

40. Žalo dievča, žalo trávu - Allegretto

41. Ach, není tu - Andante

42. Ej, mám ja koňa faku - Allegretto

Antonín Dvořák - V národním tónu Op. 73 B 146 - čínský překlad Feng-yűn Song / In Folk Tone - chinese translation Feng-yűn Song

43. 1. Dobrú noc - Lento

44. 2. Žalo dievča, žalo trávu - Allegretto

45. 3. Ach, není tu - Andante

46. 4. Ej, mám ja koňa faku - Allegretto

Feng-yűn Song vocal, Lenka Navrátilová piano

Album obsahuje výběr z písňových cyklů "Písničky na jednu stránku" a "Písničky na dvě stránky" Bohuslava Martinů, ze sbírky "Moravská lidová poezie v písních Leoše Janáčka" a cyklus "V národním tónu op. 73" Antonína Dvořáka. Zpěv je dvojjazyčný, vedle českého originálu také v mateřské čínštině zpěvačky, do které jej sama přebásnila. Čínská verze písní zrála na koncertech 12 let.