Bulis J. Works / Věci (Vocal Works, Instrumental Works) (2CD)

Jiří Bulis - Věci / Works

CD 1 - Vocal Works / Písně zpívané

1 Co bylo dříve je dávno pryč / What was Before is Long Gone 2:35

2 Jaká krása jaký božský klid / What Beauty, What Heavenly Peace 1:22

3 Nikdo z Vás víc mě neuvidí / None of You Will Ever See Me Again 1:25

4 Sbohem domovino / So Long, Home Sweet Home 1:22

5 Zhasl maják ve skalách / The Lighthouse Went Dark on the Rocks 2:04

6 Vzlétni k výšinám / Soar to the Summits 1:40

7 Letní / Summery 2:36

8 Můžem všechno chlapče / We Can Do It All, Man 1:13

9 Nikdy jsem si nemyslel / I Never Thought 0:56

10 Vsaďte si vážení / Mark My Words 1:15

11 Freude Freude Freude / Freud, Freud, Freud 2:48

12 Má léta nejsou má / My Years are Not Mine 2:32

13 Tak touhle dobou dědek / An Old Gramps By This Time 3:42

14 Být za šaška / To Be Taken for a Clown 1:32

15 Já jmenuji se Anežka / My Name is Anežka 1:30

16 Z proroctví Izaiášova / From the Prophecy of Isaiah 2:17

17 Hory hory hory černé / Black, Black Mountains 0:32

18 Nepojdem od teba / I Won't Leave You 1:04

19 Svět patří Vám / The World Belongs to You 2:17

20 Buď zdráva má milá / Farewell, My Love 1:21

21 Andělé, které potkávám / Angels That I Meet 2:41

22 V té chvilince / In That Instant 2:47

23 Slyšíš letět saně / Do You Hear the Sleigh Flying By? 1:08

24 Je léto / It's Summer 1:46

25 Já tóny z hrdla svého / Tones From Within 1:58

26 Píseň o životě jako botách / A Song About a Life of Shoes 1:32

27 Na pobřeží loďka leží / A Boat Lies on the Beach 2:12

28 Zpívam si píseň o Věře / I Sing a Song About Vera 2:43

29 Je velká hra / It's a Big Game 1:21

30 Život nejsou žádné čáry / Life is not All Enchantment 1:17

31 Upadla nám, upadla / It Fell 1:02

32 Jdu pro fíky do trafiky / I'm Off to the Stand for Figs 0:40

33 Chci se točit / I Want to Spin Round 0:58

34 Umřela neděle / Sunday Died 1:48

35 Za dveřmi mi / Behind My Doors 1:24

36 Pročpak si pletu / Why I Confuse Things 1:38

37 V Ženevě / In Geneva 0:40

38 Včera večer (attacca) / Yesterday Evening (attacca) 0:47

39 Dým stoupá / Smoke Rising 1:02

40 Písnička o pochodování / Marching Song 2:14

41 Jepice / Mayfly 1:14

42 Slunce na peřinách / Sun on the Duvet 2:17

43 Do Dunaja do tej živej vody / To the Danube, the Vital Waters 1:52

44 I have no... (anglicky) / I Have No... (in English) 2:49

45 Podzimní popěvek (francouzsky) / Autumn Melody (in French) 3:04

total time: 79:20

zpěv: Jiří Bulis nebo Zdeněk Junák (7), Jan Vodňanský (11), Marie Rottrová (12), Marta Kubišová (16), Mirka Křivánková (21), Zdeněk Šlais (25-41), Jan Říha (35), Ladislav Vencálek (37), Karel Sháněl (43)

CD 2 - Instrumental Works / Písně hrané

1 Uherský motiv / Hungarian Motif 2:31

2 Valčík a moll / Waltz in A Minor 3:27

3 Balada "Moje bytná" / My Landlady (ballad) 1:04

4 "Pochod á la Fellini" / Marching á la Fellini 2:26

5 CDEFGAH / CDEFGAH 1:23

6 Židovská píseň / Jewish Song 2:17

7 O slonovi / Elephant Song 0:54

8 Nocturno / Nocturno 2:29

9 A / A 2:48

10 Příběh / A Story 2:16

11 Lázeň / Baths 3:02

12 Foxtrot Alepp / Allep Foxtrot 2:31

13 Serenáda pro housle a klavír / Serenade for Violin and Piano 1:20

14 Valčík Alepp / Alepp Waltz 3:25

15 Pastorální / Pastoral 4:12

16 Vrabčí smrt - finále / Sparrow's Death - Finale 3:50

17 Sváteční dny / Holy Days 3:59

18 Sen o bílem volu - hlavní téma / Dream of a White Ox - Main Theme 1:15

19 Zvláštní bytosti - hlavní téma / Strange Creatures - Main Theme 1:13

20 Tango Alepp / Allep Tango 2:04

21 Agnes - hlavní téma / Agnes - Main Theme 1:26

22 Andělé, které potkávám - instrumental / Angels That I Meet - Instrumental 1:10

23 Šťastný domov - hlavní téma / Happy Home - Main Theme 5:11

24 Balada pro housle a zpěv / Ballad for Violin and Vocals 1:23

25 Skočná pro mandolínu, flétnu a trubku / Country Dance for Mandolin, Flute, and Trumpet 2:43

26 Sousedská / The Woman Next Door 2:08

27 Slepička / The Little Hen 2:39

28 Furiant / Loudmouth 0:43

29 Medvěd / The Bear 1:28

30 Hulán / Uhlan 1:12

31 Cibulička / Little Spring Onion 2:28

32 Intermezzo "Šťastný domov" / Happy Home Intermezzo 2:28

33 Neodcházej / Don't Leave 1:58

34 Preludium d moll pro dechové nástroje / Prelude in D Minor for Wind Instruments 1:17

35 Jazzové intermezzo / Jazz Intermezzo 0:31

36 Romance pro křídlovku / Romance for Flugelhorn 1:15

total time: 78:47

Není úplně snadné uspořádat výbor z díla někomu, kdo se na Vás dívá z druhého břehu Styxu a s kým již není možné běžnými prostředky komunikovat. Přesto jsem se o to pokusil. Jednak proto, že mne hudba Jiřího Bulise i přes můj generační odstup oslovuje a pak také proto, že času na takový počin nebylo nazbyt. Myslím tím zejména technickou kvalitu nahrávek a její neustálé zhoršování. Některé z nahrávek byly starší víc než 40 let a většina z nich byla uložena v nevyhovujících podmínkách a na magnetickém materiálu, který časem ztrácí kvalitu. Pro záchranu nahrávek byl proto nejvyšší čas a bez použití nejmodernějšího počítačového vybavení by to bylo zcela nemožné. Myslím, že příliš nepřeháním, když tuto činnost označím jako "zvukovou archeologii". Výsledek máte právě v ruce a snad Vás alespoň trochu uspokojí. U některých skladeb se i přes veškerou péči nepodařilo dosáhnout perfektního zvuku, ale doufám že obsah zde daleko převyšuje formu. Chvíli jsem se zabýval dokonce myšlenkou umístit na konec CD kousek původní nahrávky pro porovnání rozdílu, ale šok by to byl tak veliký, že by mohl pokazit celkový dojem z poslechu. Možná dostane podobný experiment prostor na internetu, kde si ho najdou jen opravdoví fajnšmekři. Vedle technické obtížnosti musím také zmínit obtížnou dostupnost původního materiálu. Jak už to tak u některých lidí bývá, oč méně se starají o věci hmotné, o to víc po nich zůstavá těch nehmotných. V případě Jiřího Bulise to byla zejména jeho hudba - zasetá po všelijakých archivech, bytech, studiích a soukromých sbírkách. Představa takto marnotratně roztroušených věcí mi byla vítanou inspirací při hledání vhodného názvu pro toto CD. Ne vždy a všude se podařilo nahrávky získat. Občas jsem narazil i na neomluvitelnou skutečnost, kdy některé nahrávky byly kompletně zničeny, ztraceny nebo smazány. I přes mnohé ztráty však bylo z čeho vybírat a větší probléme bylo, co vypustit než co ponechat. Při tomto rozhodování mi byl velikým pomocníkem Jan Beránek, kterému chci tímto poděkovat za spolupráci při uspořádání "Věcí".

(Vuk Kratěna)

A result of two years' effort, the long-expected selection of songs and theatre music of the deceased composer Jiří Bulis is released in late 2005. The 2CD Works / Věci wishes to pay tribute to the author whose work has not been sufficiently appreciated until nowadays. Although he had composed theatre, ballet, cabaret, film and jazz music for decades, he had not lived to see his own record.

(Wolf Records)