Audience ČR, 1990, 79min. režie: J.Menzel autor: V.Havel hrají: P.Landovský, J.Abrhám

Audience (DVD digipack)

Nepřekonatelný Pavel Landovský a skvělý Josef Abrhám v absurdní hře Václava Havla.

Phenomenal Pavel Landovsky and brilliant Josef Abraham in Vaclav Havel's absurd play.

délka: 79 min.

barva: barevný

rok výroby: 1990

studio: Čs. Filmexport, ČST Praha ve spolupráci s Actor's Studio a MJM C

země původu: ČR

premiéra: leden 1990

režie: Jiří Menzel

předloha: Václav Havel - hra Audience

kamera: Ervín Sanders

obsazení: Pavel Landovský, Josef Abrhám

obraz: 4:3 PAL

zvuk: Dolby Digital 2.0

jazyková verze: česká

titulky / subtitles: české pro neslyšící, anglické / English, Czech

V roce 1975 pracoval Václav Havel v trutnovském pivovaře jako pomocný dělník; nic jiného dělat nemohl. A právě tady vznikla jeho snad nejúspěšnější jednoaktovka Audience o spisovateli Ferdinandu Vaňkovi (Václav Havel), kterého si jeho nadřízený pozve, aby mu nabídl obchod - povýšení na skladníka, ale musí mu na oplátku donášet sám na sebe pro hlášení StB. V gramofonové a posléze i divadelní verzi exceloval Pavel Landovský a hra se rozlétla v tisíci exemplářích mezi lidem. Ještě před pražskou premiérou v činoherním klubu v lednu 1990 byla Audience uvedena nejméně ve 13 zemích světa. Záznam představení v režii Jiřího Menzela je doplněn zajímavým dokumentem o setkání samotného Václava Havla s tvůrci po skončení unikátního divadelního představení.

In 1975, Václav Havel worked as a brewery labourer in Trutnov - the only job that he was permitted to do back then. It was namely here where he wrote his probably most successful one-act play. The Audience is about writer Ferdinand Vaněk (Václav Havel) who is offered a deal by his superior: he would bi promoted to a stock keeper, in return, however, he would have to snitch on himself for the secret police. Pavel Landovský excelled in the gramophone and later theatre version of the play and thousands of copies spread among the people. Before its Prague premiere at Cinoherní klub in January 1990, the Audience was staged in at least thirteen countries around the world. The recorded performance directed by Jiři Menzel is complemented with an interesting documentary capturing the meeting of Václav Havel with the artists after the end of the unique theatrical performance.

(FilmExport 2014)