Pleva J.V. Budulínek, Čapek K. O princezně solimánské / K.Hoger, J.Vošalík, J.Jirásková...

1. Josef Věromír Pleva - Budulínek

vypráví Karel Hoger

2. Karel Čapek - O princezně solimánské

sultán Solimán - Josef Vošalík

princezna Zubejda - Jiřina Jirásková

drvoštěp - František Hanus

chůva - Jaroslava Vacková

rádce sultánův - Bedřich Veverka

mastičkář - Jiří Suk

hvězdář - Artuš Kalous

felčar - Bedřich Bolek

pan Lustig - Oldřich Musil

vypravěč - Bohumil Bezouška

nahráno 29.12.1957 studio Foton Lucerna, 1958.

Album „Budulínek, O princezně solimánské“ přináší dvě významné rozhlasové pohádky z konce 50. let, které patří k nejcennějším titulům rané české zvukové dramatiky. Obě nahrávky vznikly v letech 1957–1958 ve studiu Foton Lucerna a představují ukázkový příklad tehdejší precizní rozhlasové práce s hereckým ansámblem, dramatizací i zvukovou režií.

První část tvoří klasická pohádka Josefa Věromíra Plevy „Budulínek“, nahraná 29. 12. 1957 a poprvé vydaná roku 1958. Vypravuje ji Karel Höger, jehož kultivovaný a měkký hlas patří k nejvýraznějším v historii českého rozhlasu. V dramatizaci účinkují přední herci své doby, mimo jiné Antonín Jedlička, Aťka Janoušková, Josef Kemr či Marie Štichová, což dodává nahrávce mimořádnou živost a hereckou pestrost.

Druhou část tvoří dramatizace pohádky Karla Čapka „O princezně solimánské“, rovněž nahraná v roce 1957 a vydaná roku 1958. V rozsáhlém obsazení se představují Josef Vošalík (sultán Solimán), Jiřina Jirásková (princezna Zubejda), František Hanus, Jaroslava Vacková, Bedřich Veverka, Artuš Kalous, Bedřich Bolek, Oldřich Musil a jako vypravěč Bohumil Bezouška. Režie dramatizace se ujal Jiří Horčička, jeden z nejvýznamnějších rozhlasových režisérů 20. století.

Album představuje autentický dokument doby, kdy se rozhlasové pohádky natáčely s důrazem na dramatickou výstavbu, precizní herecké výkony a charakteristickou zvukovou poetiku studií 50. let. Je určeno posluchačům, kteří hledají klasické pohádkové nahrávky v původní podobě, a zároveň představuje hodnotný sběratelský titul.