Old Czech Masters Outside the Country / P.Hromádka trumpet, D.Foltýn oboe, T.Thon organ

Old Czech Masters Outside the Country

CD

1. Bohumír [Godfrey] Finger (ca 1656-1723) - Sonata in a minor Op. 5, No. 4 (for trumpet, oboe and organ) / Sonáta a moll op. 5, č. 4 (pro trubku, hoboj a varhany)

2. Jan Zach (1713-1773) - Fugue in a minor / Fuga a moll

3. Jan Zach - Fugue in g minor / Fuga g moll

4. Jiří Čart (1708-1778?) - Sonata in G Major (for oboe and organ) / Sonáta G dur (pro hoboj a varhany)

5. Jan Křtitel Vaňhal (1739-1813) - Fugue III in a minor / Fuga III a moll

6. Jan Křtitel Vaňhal - Fugue V in a minor / Fuga V a moll

7. Jan Křtitel Vaňhal - Fugue VI in B-flat Major / Fuga VI B dur

8. Václav Vodička (1715?-1774) - Sonata in F Major Op. 2, No. 5 (for trumpet and organ) / Sonáta F dur op. 2, č. 5 (pro trubku a varhany)

9. Anonymous (attributed to Jan Zach?) - Fugue in g minor d’imitatione / Fuga g moll d’imitatione (připisováno Janu Zachovi?)

10. František Vondráček (1717-1782) - Fugue in a minor [on a theme by Jan Zach] / Fuga a moll [na Zachovo téma]

11. Bohumír [Godfrey] Finger (ca 1656-1723) - Sonata in B-flat Major Op. 5, No. 2 (for trumpet, oboe and organ) / Sonáta B dur op. 5, č. 2 (pro trubku, hoboj a varhany)

Baroque Music Trio:

Pavel Hromádka trumpet, Dušan Foltýn oboe, Tomáš Thon organ, sv. Valentin Příbor, 1799 Josef Šebestián Staudinger (1729–1809) z Andělské Hory, 1881 Karel Neusser

The album Old Czech Masters Outside the Country presents a selection of works by Czech composers of the 18th century who spent significant parts of their careers abroad and whose music was shaped by the cultural environments of European courts and churches. Bohumír (Godfrey) Finger (ca. 1656–1723) worked mainly in England, where he became one of the leading composers of the post-Purcell generation; his instrumental writing combines Italian influences with English traditions. Jan Zach (1713–1773) lived and worked in Germany, most notably in Mainz, and his music reflects the transition from late Baroque counterpoint to early Classical idioms, with his fugues demonstrating a high level of contrapuntal skill. Jiří Čart (Georg Czarth, 1708–1778?) was active in Dresden and later in Warsaw as a violinist and member of the court orchestra; his instrumental works are characteristic of the galant style and its emphasis on melodic clarity. Jan Křtitel Vaňhal (1739–1813), one of the most prominent Czech composers associated with the Viennese musical milieu, wrote extensively across genres, and his fugues show that contrapuntal forms retained an important place in his output. Václav Vodička (1715?–1774) served as a violinist in the Dresden court chapel of Augustus III, and his sonatas reflect the stylistic features of that environment. František Vondráček (1717–1782) was active in Germany, and his fugue on a theme by Jan Zach illustrates the direct influence of the older generation of Czech émigré composers. The recording was made in the monastic Church of St. Valentine in Příbor on a newly built copy of the 1798 organ by Josef Sebastian Staudinger, completed in 2018 by the organ builders Dlabal–Mettler. The instrument follows the late Baroque Central European type in its construction and tonal design, providing an appropriate sound foundation for the ensemble of trumpet, oboe, and organ for which the selected works were arranged and performed.

Album Old Czech Masters Outside the Country představuje výběr z tvorby českých skladatelů 18. století, kteří působili mimo svou domovinu a jejichž hudba vznikala v prostředí evropských dvorských a chrámových kapel. Bohumír (Godfrey) Finger (ca 1656–1723) strávil většinu kariéry v Anglii, kde se stal jedním z nejvýznamnějších skladatelů období po Purcellovi; jeho sonátová tvorba propojuje italský styl s anglickou instrumentální tradicí. Jan Zach (1713–1773) působil převážně v Německu, zejména v Mohuči, a jeho hudba představuje osobitý přechod mezi pozdním barokem a raným klasicismem, přičemž jeho fugy dokládají mimořádnou kontrapunktickou erudici. Jiří Čart (Georg Czarth, 1708–1778?) byl aktivní v Drážďanech a Varšavě jako houslista a skladatel dvorní kapely; jeho instrumentální díla nesou znaky galantního stylu a lehké melodiky. Jan Křtitel Vaňhal (1739–1813), jeden z nejvýznamnějších českých skladatelů vídeňského okruhu, se věnoval nejen symfonické a komorní tvorbě, ale také kontrapunktickým formám, které v jeho díle zaujímají překvapivě pevné místo. Václav Vodička (1715?–1774) působil jako houslista v drážďanské dvorní kapele Augusta III. a jeho sonátová tvorba odráží styl tamního hudebního prostředí. František Vondráček (1717–1782) byl aktivní v Německu a jeho fuga na Zachovo téma dokládá přímou návaznost na tvorbu starší generace českých hudebníků v emigraci. Nahrávka vznikla v klášterním kostele sv. Valentina v Příboře na kopii varhan Josefa Šebestiána Staudingera z roku 1798, dokončené roku 2018 varhanáři Dlabal–Mettler. Nástroj odpovídá pozdně baroknímu středoevropskému typu a svou dispozicí i barevností vhodně doplňuje obsazení trubka – hoboj – varhany, pro které byly jednotlivé skladby zvoleny a upraveny.