Zach J. Requiem, Vaňhal J.K. Kyrie & Gloria / Musica Florea / M.Štryncl

Jan Křtitel Vaňhal (1739-1813) - Kyrie and Gloria in G / Kyrie a Gloria in G
Jan Zach (1713-1773) - Requiem in D minor / Requiem d moll (world premiere recording)
Hana Holodňáková soprano / soprán, Sylva Čmugrová alt, Vladimír John tenor, Jiří Miroslav Procházka bass / bas
Musica Florea, Collegium Floreum
Marek Štryncl conductor / dirigent

 

The score for the world premiere on CD this time does not come from Czech archives: "The model for the performance of the Requiem was a rarely preserved contemporary copy in Stams, Tyrol, which our Tyrolean colleagues have edited and published in the Musikedition Tirol series. It is known that Jan Zach got along with the local Cistercians and often stayed with them at the end of his life. Otherwise, it is assumed that Zach's author's manuscripts were among those that were irretrievably burned during the Napoleonic Wars," musicologist Tomáš Slavický told klasikaplus.cz about the availability of sources.
Partitura pro světovou premieru na CD tentokrát nepochází z českých archivů: „Předlohou pro provedení Requiem byl vzácně dochovaný dobový opis v tyrolském Stamsu, který naši tyrolští kolegové spartovali a vydali v řadě Musikedition Tirol. O Janu Zachovi se ví, že si s tamějšími cisterciáky rozuměl a v závěru života u nich často pobýval. Jinak se o Zachových autorských rukopisech předpokládá, že patřily k tomu všemu, co nenávratně shořelo za napoleonských válek,“ řekl k dostupnosti zdrojů muzikolog Tomáš Slavický pro klasikaplus.cz.
(Arta Records 2025)